Politique des témoins

Politique des témoins

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

 

Le site web https://www.saint-antoine.com (le « site web ») utilise des témoins (« cookies »). Nous (« nous », « notre » ou « nos ») accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des renseignements personnels que nous recueillons auprès des personnes qui visitent notre site web, et nous les protégeons conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et aux autres lois applicables.

 

Notre site web utilise des témoins, ainsi que des pixels, des objets de stockage local et d’autres technologies similaires (collectivement, les « témoins »). La présente politique explique quels témoins nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez les accepter, les refuser ou retirer votre consentement en tout temps.

 

Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Pour toute question, écrivez-nous à confidentialite@saint-antoine.com.

 

Qu’est-ce qu’un témoin ?


Un témoin est un petit fichier texte enregistré dans votre navigateur ou sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Il permet au site de reconnaître votre appareil et de mémoriser certains renseignements sur votre visite.

  • Témoins internes (de première partie) : déposés par notre site web.
  • Témoins tiers : déposés par une autre entreprise par l’intermédiaire de notre site web, par exemple un fournisseur de services d’analyse ou de publicité.
  • Témoins de session : supprimés dès que vous fermez votre navigateur.
  • Témoins persistants : conservés sur votre appareil pendant une durée déterminée ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.

 

Quels témoins utilisons-nous et pourquoi ?


Les témoins que nous utilisons se répartissent en quatre catégories. Certains témoins peuvent servir à plus d’une fin.

 

1. Témoins strictement nécessaires (toujours actifs)

 

Ces témoins sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité du site web. Ils ne peuvent pas être désactivés dans notre gestionnaire de témoins et ne servent ni à la publicité ni au profilage. Nous les utilisons pour :

  • Assurer la sécurité du site web et prévenir la fraude;
  • Maintenir la stabilité du site web;
  • Permettre le bon fonctionnement des formulaires et de notre moteur de réservation;
  • Enregistrer vos choix en matière de témoins.

 

2. Témoins de fonctionnalité (avec votre consentement)

 

Ces témoins améliorent votre visite. Nous les utilisons pour :

  • Mémoriser vos préférences, comme la langue ou la devise;
  • Éviter de vous présenter plusieurs fois le même message ou le même sondage;
  • Afficher du contenu intégré, comme des vidéos ou des cartes.

 

3. Témoins de performance et de mesure d’audience (avec votre consentement)

 

Ces témoins nous aident à comprendre comment notre site web est utilisé afin de l’améliorer. Ils peuvent recueillir, par exemple, les pages consultées, la durée des visites, le type d’appareil et les erreurs rencontrées, ainsi que des identifiants techniques comme l’adresse IP. Nous les utilisons pour :

  • Produire des statistiques sur l’utilisation du site web;
  • Détecter et corriger les erreurs;
  • Tester différentes versions de nos pages.

 

4. Témoins publicitaires et de ciblage (avec votre consentement)

 

Ces témoins, généralement déposés par nos partenaires publicitaires et par les réseaux sociaux, peuvent suivre votre navigation sur notre site web et sur d’autres sites afin de déterminer vos centres d’intérêt. Nous les utilisons pour :

  • Vous présenter des publicités adaptées à vos intérêts sur d’autres sites et plateformes;
  • Mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires et des réservations qui en découlent;
  • Informer nos partenaires affiliés qu’une visite provient de leur site.

 

Quand avons-nous besoin de votre consentement ?


Lors de votre première visite, seuls les témoins strictement nécessaires sont actifs. Tous les autres témoins sont désactivés par défaut et ne sont déposés sur votre appareil qu’après avoir obtenu votre consentement.

 

Une bannière vous permet, en un seul clic, de tout accepter, de tout refuser ou de choisir les catégories que vous autorisez. Refuser est aussi simple qu’accepter, et votre refus ne vous empêche pas de naviguer sur le site web; seules certaines fonctions, comme les vidéos intégrées, pourraient ne pas s’afficher.

 

Votre choix est conservé pendant 12 mois. Vous pouvez le modifier ou retirer votre consentement en tout temps au moyen du lien « Paramètres des témoins » au bas de chaque page du site web.

 

Tiers et communication à l’extérieur du Québec


Certains témoins sont gérés par des tiers, comme nos fournisseurs de services d’analyse, nos partenaires publicitaires, les réseaux sociaux et notre fournisseur de moteur de réservation. Ces tiers peuvent utiliser les renseignements recueillis conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

 

Les renseignements recueillis au moyen des témoins peuvent être traités ou conservés à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis. Nous prenons les mesures requises par la loi, notamment au moyen d’engagements contractuels, pour qu’ils bénéficient d’une protection adéquate.

 

Comment supprimer et bloquer les témoins


Vous pouvez aussi consulter, supprimer ou bloquer les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que si vous bloquez tous les témoins, y compris les témoins strictement nécessaires, certaines parties du site web pourraient ne pas fonctionner correctement.

 

Pour limiter la publicité ciblée, vous pouvez également consulter le programme Choix de pub ou, si vous êtes en Europe, le site Your Online Choices. Pour en savoir plus sur les témoins, visitez www.aboutcookies.org.

 

Conservation et vos droits


Les renseignements recueillis au moyen des témoins sont conservés uniquement le temps nécessaire aux fins décrites dans la présente politique, puis détruits ou anonymisés.

 

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur transfert, et retirer votre consentement en tout temps en nous écrivant à confidentialite@saint-antoine.com. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).

 

Si vous vous trouvez dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, nous utilisons les témoins non essentiels sur la base de votre consentement, et vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.

 

Modifications


Nous pouvons mettre à jour la présente politique, par exemple si nous ajoutons de nouveaux témoins ou si la loi change. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la politique. En cas de changement important, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.

 

Nous joindre


Pour toute question concernant la présente politique ou pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse suivante :

 

confidentialite@saint-antoine.com